NeedTranslate
Перевод "Богатенький Ричи" на английский
Произношение Богатенький Ричи
Богатенький Ричи – 11 результатов перевода
- Да.
И это было в присутствии Богатенького Ричи.
Мальчишки Пирса?
- Yeah.
It was in front of Richie Rich.
The Pierce kid?
Скопировать
Я получил по почте рентгеновские очки.
Как написано в рекламе комикса про Богатенького Рича с их помощью можно смотреть через дамскую одежду
Так, Джеки. Приготовься к осмотру.
My X-ray specs are here.
According to the ad in the Richie Rich comic... with these, you can see through a lady's clothes.
Okay, Jackie, prepare to be ogled.
Скопировать
- Я в это не верю.
- Богатенький Ричи.
- Слева Скрудж, я полагаю.
- I don't believe he does.
- Richie Rich.
- Scrooge, I guess, on the left.
Скопировать
Прости за это, милая.
Неплохо провела время в стране богатенького Ричи?
Развалившись на удобном диване, кушая хорошую еду в чистом доме?
Sorry about that, hon.
Did you have a good time in richy-rich land?
Lounging on nice furniture, eating good food in a clean house?
Скопировать
В прошлом месяце он переехал на побережье.
Очень мажорненько, как богатенький Ричи.
Откуда у школьного тренера деньги на такой дом?
Last month, he moved to bayside heights.
Very schmancy and Richie Rich.
Where does a college wrestling Coach get the money to buy a house like that?
Скопировать
Я тебя об этом не просил.
Знаю, что не просил, но ты слышал богатенького Ричи.
Иначе ссуды тебе не получить.
I'm not asking you to do that.
I know you're not, but you heard Richie Rich.
You're not getting the loan otherwise.
Скопировать
- Нет?
Джинни обручилась с Богатеньким Ричи, так что ей и работа-то не нужна, да?
Иди на хуй, Клайд.
-No?
Well, Jeannie's engaged to Richie Rich, so she doesn't even need a job anymore, right'?
Fuck you, Clyde.
Скопировать
-Привет ?
-Как дела богатенький Ричи ?
Рад был встретиться вчера.
- Hello?
- What's up, Richie Rich?
Great seeing you last night, buddy.
Скопировать
Ну да.
Лечить богатеньких Ричи от ушных инфекций.
Извини.
Right.
Treating overprivileged children with ear infections.
Excuse me.
Скопировать
- Думаю, ты ошибаешься.
Я думаю, это богатенький Ричи.
В этом кремуляторе измельчали все что угодно.
I think you're wrong.
I think it's Richie Rich.
Oh, wow. Miracle anything was pulverized in this cremulator.
Скопировать
Нельзя же оставлять его в темноте неведения.
Я рассказывала тебе, что у нас была комната для денег, прямо как в комиксах про Богатенького Ричи?
- Ага.
I wanna keep it light.
Did I ever tell you we actually had a money room like in Richie Rich comics?
- Yep.
Скопировать
